Sprache und Schrift
Die mongolischen Sprachen bilden einen Zweig in der altaischen Sprachfamilie. Dass die Ähnlichkeiten mit den tungusischen und
Turksprachen auf eine genetische Verwandtschaft zurückgehen, wurde früher im Allgemeinen angenommen, heute aber zunehmend bezweifelt. Wahrscheinlicher ist es, dass es zu einer gegenseitigen Beeinflussung durch Sprachkontakt gekommen ist, so dass die drei Familien heute in einem Sprachbund, den Altaisprachen, zusammengefasst werden könnten.

Mongolisch, Tibetisch, Chinesisch, Mandju (Buddhistischer Tempel, Beijing)
Die mongolischen Sprachen sind agglutinierende Sprachen und die Muttersprache der als “Mongolen” bezeichneten Völkerschaften Asiens. Sie lassen sich in zwei große Hauptgruppen sowie weitere kleinere Einzelsprachen einteilen:
Westmongolisch
- Kalmückisch an der Wolgamündung im südlichen Russland
- Oiratische Sprachen in der Mongolei, China (Xinjiang,Qinghai) und Russland (Altai)
Ostmongolisch
- Südmongolische Dialekte in der Inneren Mongolei (China)
- Khalkha, die Amtssprache der Mongolei
- Burjatische Sprache in Sibirien und dem Norden der Mongolei
Mongolische Einzelsprachen
- Daurische Sprache in der Inneren Mongolei
- Moghol in Afghanistan
- weitere kleine Sprachen wie Tu
Mehr Informationen bietet der Artikel zu den mongolischen Sprachen bei Wikipedia.
Tags: kyrillisch, mongolische Schrift, Sprache, uigurisch
Am 18. Juli 2008 um 22:58 Uhr
Es gibt einen ganz interessanten Artikel über einen Brief von Güyük Khan an Papst Innozenz IV., der die Vielfalt des mongolischen Schriftwesens aufscheinen lässt.
Am 18. Juli 2008 um 23:01 Uhr
Bei Befor You Know It gibt es Sprachlern Software für Mongolisch gratis zum Downloaden. Ich mach ja ungern Werbung für andere. Aber das hier ist echt empfehlenswert. Die Ausgangssprache ist halt Englisch. Aber das dürfte eigentlich kein Problem bereiten.
Am 21. Juli 2008 um 17:04 Uhr
Prof. Dr. Reinhold Greisbach vom Institut für Linguistik – Phonetik der Universität zu Köln hat ein paar Ressourcen zur mongolischen Sprache online gestellt.
Am 30. Juli 2008 um 21:00 Uhr
Bei Wikipedia gibt es einen Artikel zur Transkription und Transliteration mongolischer Wörter mithilfe lateinischer Buchstaben.
Am 30. Juli 2008 um 21:08 Uhr
Wikipedia bietet auch einen Artikel zum Unicode-Block Mongolisch.
Am 24. März 2009 um 11:40 Uhr
Vor kurzem ist ein empfehlenswertes Buch herausgekommen, dass alle mongolischen Schriften vorstellt:
Otgonbayar Chuluunbaatar, Einführung in die mongolischen Schriften. Buske Verlag, Hamburg 2008.
Am 24. März 2009 um 12:05 Uhr
@ Harald
Haben Sie das Buch schon in der Hand gehabt? Wenn ja, könnten Sie vielleicht noch ein paar Worte dazu schreiben? Das wäre klasse, denn bei Amazon gibt es noch keine Rezension…